Diesel driven hydraulic power unit for water injection dredger