Bulk tank for hydraulic system of water injection dredger